2009-03-28

How are you? 日本語に訳すと、「元気ですか？」。英語授業ではI'm fineとかGoodと答えるのが正解だと教えられてきましたが、いかがなものでしょうか、あなたは胸をはって元気ですと答えられますか。 　どう元気？とか、最近何しているのという、ふとした挨拶がひきこもりの心が挫き、沈黙させてしまうことは良く知られています。How are you? のせいで一日が台無しです。 　ひきこもりの授業であればHow are you? に対して、Stagnant（よどんでいる）、プラプラしている、毎日ブックオフ、ＷＢＣを見ながら廃人のような生活、と答えるのが正解と教える。誰だって、心の通わない社...