2008-03-02

まずは何も言わずこのサイトを見てくれ。 長田百合子　家庭教育再生機構 　スローガン(標語)が「ＲＩＮＧＯ」って、バカも休み休み言わないと誰もついてこないぞ。このＲＩＮＧＯってのは英単語の頭文字の組み合わせなんだけど…、いかがなものか。 　obligeを「助けられたら助けよ」と強引に訳してるけど、お前、無理やりくっつけだろ。リンゴにするために頭文字のＯ欲しさに一生懸命英語の辞書ひいてobligeくっつけたんだろ。あとnｅｔｗｏｒｋを「信頼で結ばれたネットワーク」って肝心な部分を訳してないよな。ネットワークの部分を日本語に訳さないと、何でもよくなっちゃうんじゃないのか。 　掲示板もひどい。ホームペ...